Minggu, 04 Mei 2014

Istilah Dalam Komputer

 Berikut beberapa istilah dalam komputer :
  • abort = gugurkan
  • access = akses
  • access management = manajemen akses
  • access unit = unit akses
  • account = akun; rekening
  • action button = tombol tindak, tombol aksi
  • action setting = penataan tindak, penataan aksi
  • active desktop = destop aktif
  • add-ins = tertambah
  • address = alamat
  • address book = buku alamat
  • administration = administrasi
  • administration domain = ranah administrasi
  • advisory system = sistem penasihat
  • affirmation = penegasan
  • agenda = agenda
  • algorithm = algoritma
  • alias = alias
  • align left = rata kiri
  • align right = rata kanan
  • alignment = perataan
  • alternate = silih
  • alternate recipient = penerima pilihan
  • animation = animasi
  • anonymous remailer = penyurat-balik anonim
  • append = bubuh
  • application = aplikasi
  • apply = terapkan
  • apply design = desain terapan
  • arrange = susun
  • array = larik
  • artificial intelligence = kecerdasan buatan, intelegensi buatan
  • ascending = menanjak, urut naik
  • attribute = atribut
  • auto clip art = gambar klip otomatis
  • auto-correct = pembetulan otomatis, otokoreksi
  • auto-forward = maju otomatis
  • auto-replay = putar ulang otomatis
  • auto-reply = balasan otomatis
  • autofit = otofit
  • autoformat = format otomatis, otoformat
  • automatic learning = pembelajaran otomatis
  • autoshapes = bentuk otomatis
  • autosum = total otomatis; jumlah otomatis
  • back = balik; belakang
  • back slash = garis miring kiri
  • back space = spasi mundur
  • back up = (rekam) cadangan
  • background = latar belakang
  • backtracking = lacak balik
  • backward chaining = perantaian balik
  • band = pita
  • bandwidth = lebar pita
  • bar = batang
  • bar-code = kode batang
  • bar-code reader = pembaca kode batang
  • bar-code scanner = pemindai kode batang
  • base = basis
  • batch = tumpak
  • best-first search = telusur pertama terbaik
  • binary = biner
  • bit = bit
  • bit map = peta bit
  • blackboard model = model papan tulis
  • blind copy recipient = penerima kopi buntu; penerima salin buntu
  • body = bodi; badan
  • body text = teks tubuh
  • bold = tebal
  • border = batas
  • bps = bps
  • breadth-first search = telusur pertama lebar
  • break = putus
  • broadcast mail = surat siaran
  • broadcast videography = videografi siaran
  • browse = ramban; jelajah
  • browsers = peramban; penjelajah 
  • buffer = penyangga 
  • bug = kutu bullet = bulet  
  • button = tombol
  • byte = bita
  • cache memory = memori tembolok, memori singgahan
  • cancel = batal
  • capacity = kapasitas
  • capslock = kancing kapital
  • caption = takarir
  • card = kartu
  • cartridge = kartrid, selongsong, patrun
  • cartridge disk = disket kartu
  • cascade = riam
  • cell = sel
  • center = tengah
  • central processing unit (CPU) = unit pengolah pusat (UPP)
  • change case = ubah karakter
  • channel = saluran, kanal
  • character = aksara; karakter
  • chart = bagan
  • chatting = rumpi
  • clear = bersih; bersihkan
  • click = klik
  • monitor = monitor
  • monitor display = tampilan monitor
  • motherboard = papan induk
  • mouse = tetikus
  • movie = film
  • multi-tasking = penugasan ganda
  • multimedia = multimedia
  • multiple of firing = ganda penyalaan
  • name resolution = resolusi nama
  • naming authority = otoritas penamaan
  • natural language = bahasa alami
  • network = jaringan
  • networking = jejaring
  • new mail = surat baru
  • nondelivery= takterkirim
  • numbering = penomoran
  • numlock = kancing angka
  • O/R address = alamat O/R
  • object = objek
  • off = padam
  • office automation = otomasi kantor
  • offline = terputus
  • ok = oke
  • on = hidup, on
  • on line = terhubung; tersambung
  • open = buka
  • operating system (OS) = sistem operasi (SO)
  • operator = operator
  • optical disk = disket optik
  • option = opsi; pilihan
  • originator = originator
  • originator/recipient = originator/penerima
  • other documents = dokumen lain
  • out-basket = keranjang luar
  • outline = kerangka, ragangan
  • output = keluaran
  • pack and go = kemas dan jalankan
  • page default = standar halaman
  • page down (PgDn) = turun halaman
  • page number = nomor halaman
  • page preview = pratilik halaman
  • page set up = tata halaman
  • page up (PgUp) = naik halaman
  • page width = lebar halaman
  • paragraph = paragraf
  • password = sandi lewat
  • paste = pasta, rekat
  • paste special = spesial pasta
  • pause = jeda
  • percent style = gaya persentase
  • physical delivery = pengiriman fisik
  • physical delivery access = akses pengiriman fisik
  • picture = gambarpixel = piksel
  • port = pangkalan
  • portrait = potret
  • power = daya
  • preview = pratilik
  • preview not available = pratilik taktersedia
  • primary storage = penyimpan utama
  • print = cetak
  • print area = wilayah cetak
  • print out = cetakan
  • print preview = pratilik cetak
  • print screen = cetak layar
  • printer = pencetak
  • private domain name = nama ranah pribadi
  • private management = manajemen pribadi
  • probe = kuar
  • process = proses
  • processor = pemroses; prosesor
  • program = program
  • programmer = pemrogram, programer
  • programmer analyst = analis pemrogram; analis programer
  • programming = pemrograman
  • programming language = bahasa pemrograman
  • prompt = siap ketik
  • proof of delivery service = kedap layanan pengiriman
  • properties = properti
  • protect = proteksi; perlindungan
  • protocol = protokol
  • publications = publikasi
  • query = permintaan, kueri
  • quit = keluar
  • random access = akses acak
  • random access memory (RAM) = memori akses acak
  • read only memory (ROM) = memori baca-saja
  • reader = pembaca
  • ready = siap
  • receipt = menerima
  • received = diterima
  • recipient = penerima
  • record = utas; rekam
  • redo = jadi lagi
  • redundancy = kelewahan; redundansi
  • refresh = segar
  • release = luncuran; terbitan
  • remove = hapus
  • rename = ganti judul, nama ulang
  • repeat = ulang
  • replace = ganti
  • replication = replikasi
  • reply = jawab
  • reply all = jawab semua
  • reports = laporan
  • reset = tata ulang
  • resource = sumber daya
  • restart = start ulang
  • restore = simpan ulang
  • resume = teruskan lagi
  • retrieval = temu kembali
  • retry = coba lagi
  • return = kembali
  • rewrite = tulis ulang
  • right = kanan
  • row = baris
  • ruler = mistar
  • run = jalankan
  • save = simpan
  • save as = simpan sebagai
  • save as HTML (hyper text markup language) = simpan sebagai bahasa markah hiper teks (BMHT)
  • scan = pindai
  • scanner= pemindai
  • screen = layar
  • scroll = menggulung
  • scroll lock = kunci gulung
  • search = telusur
  • secondary recipient = penerima sekunder
  • sector = sektor
  • secure access = akses aman
  • security = keamanan
  • segment = segmen
  • select = pilih
  • select all = pilih semua
  • send = kirim
  • send to = kirim kepada
  • sent item = surat/butir terkirim
  • series = seri
  • server = peladen; server
  • set up show = tata tampilan
  • setting = penataan
  • setup = tata
  • shading = pembayangan
  • share workbook = buku kerja bersama
  • shareable directory = direktori terbagi
  • sheet = lembar
  • shift = alih
  • shut down = tutup padam
  • signature = tanda tangan
  • slash = garis miring
  • sleep = pudar
  • slide = salindia
  • slide colour scheme = skema warna salindia
  • slide from files = salindia dari berkas
  • slide from outlines = salindia dari ragangan
  • slide layout = tata letak salindia
  • slide miniature = miniatur salindia
  • slide number = nomor salindia
  • slide show = tampil salindia
  • slide sorter = penyortir salindia; pemilah salindia
  • slot = slot
  • software = perangkat lunak
  • sort = sortir; pilah
  • sound = suara
  • source = sumber
  • space = spasi
  • spacebar = batang spasi
  • speaker noter = pencatat pembicara
  • spelling = ejaan
  • split = belah
  • splitting = pembelahan
  • spread sheet = lembar sebar
  • standby = siaga
  • start = mulai; star
  • start up = hidupkan
  • status bar = batang status
  • stop = stop
  • stored message alert = siaga pesan tersimpan
  • style = gaya
  • style checker = pemeriksa gaya
  • subdirectory = subdirektori
  • subject = subjek
  • submission = submisi
  • subscriber = penika bawah
  • subscript = tika bawah
  • subtotals = subtotal
  • superscript = tika atas
  • symbol = simbol
  • synchronize = menyelaraskan; selaras
  • tab = tab
  • table = tabel
  • tape = pita
  • taskbar = batang tugas
  • teleconferencing = telekonferensi
  • telecopy = telekopi
  • telefax = telefaks
  • teletext = teleteks
  • telex = teleks
  • template = templat
  • terminal = terminal
  • text (voice, image, video) = teks (suara, citra, video)
  • text box = kotak teks
  • theme = tema
  • thread = ulir
  • throughput = terobosan
  • tile = ubinan
  • time = waktu
  • to fax = ke faks
  • toolbars = batang alat; batang perkakas
  • tools = alat; perkakas
  • top-level domain name = nama ranah aras puncak
  • trace = runut
  • tracing facility = fasilitas perunutan
  • track = lintas, jalur
  • transfer = transfer
  • transmission = transmisi
  • transmittal event= peristiwa transmital
  • underline = garis bawah
  • undo = tak jadi
  • unhide = tak tersembunyi
  • up = ungguh
  • up level = naik aras
  • update = mutakhir
  • upload = unggah
  • upper case = sosok (huruf) atas
  • user = pengguna
  • user agent = agen pengguna
  • user friendly = akrab pengguna
  • user group = kelompok pengguna
  • user interface = antarmuka pengguna
  • utilities = kegunaan
  • version = versi
  • vertical = vertikal
  • video conferencing = konferensi video
  • videotext= teks video
  • view =tilik
  • viewdata = data tilik
  • viewing screen = layar penilikan
  • voice mail = surat suara
  • wake up = bangun
  • web pages = halaman web
  • whole page = halaman utuh
  • window = jendela
  • wizard = cekatan
  • word = kata
  • work load = beban kerja
  • work station = anjungan kerja
  • zoom = zum, perbesar
semoga Bermanfaat................